عامان من الترحيل ولا نافذة صيانة واحدة.

جرى الترحيل نقطةَ نهاية تلو الأخرى على نمط بوابة، لا مجالاً تلو الآخر على إعادة كتابة. تُنفَّذ الواجهة في خدمة مصغّرة بنست جي إس؛ وتولّد وحدة البوابة حزمة داخلية قابلة لإعادة الاستخدام؛ ويستهلك النظام الموحّد تلك الحزمة؛ ويُستبدَل الاستدعاء المباشر لقاعدة البيانات باستدعاء عبر البوابة. وعندئذٍ فقط يُحوَّل توجيه إنجن إكس لتلك النقطة.

وهذا الترتيب مهمّ. ففي كل لحظة يظل النظام الموحّد يعمل، وتُثبَت الخدمة الجديدة أمام حركة حقيقية قبل أن تمتلك أياً منها، والخطوة التي تخطئ تكون نقطة نهاية واحدة يُتراجع عنها لا إصداراً كاملاً.

وكان داتادوغ هو ما يحمل قرار التقدّم. إذ رُوقبت الحركة وزمن الاستجابة ومعدلات الأخطاء عند كل تحويل، ولم تتوسّع مرحلة قبل أن تثبت سابقتها. وبقيت قاعدة البيانات العلائقية المشتركة في مكانها طوال الوقت، لأن نقل البيانات والشيفرة معاً هو ما يحوّل هذه الترحيلات إلى إعادة الكتابة التي كان الجميع يتجنّبها.