عكس التخطيط يستغرق بعد ظهيرة. أما جعله يبدو مصمَّمًا بالعربية فيستغرق أطول، والفرق كلّه في التفاصيل.ما ينكسرتباعد أحرف مضبوط للّاتينية، فيمزّق أشكال الحروف العربيةأيقونات ذات اتجاه مثبّت، فيشير السهم إلى الجهة الخطأتبديل الأرقام في كل مكان، حتى حيث يستخدم العميل الأرقام الغربيةما نفعله الآنيُختار الخط لكل نظام كتابة على حدة، وتُعكس كل أيقونة اتجاهية بقاعدة لا يدويًّا. والنص العربي يُكتب ولا يُترجم.